使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全37,667件25件表示
彼はダメ人間だ。
英語の訳
- He's a hopeless case.
出典: Tatoeba文番号 1232521
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
誰に本をあげるの？
英語の訳
- Who will you give the book to?
出典: Tatoeba文番号 1047288
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
その犬が跳んだ。
英語の訳
- That dog jumped.
出典: Tatoeba文番号 1019471
彼は自信過剰だ。
英語の訳
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
何と酷い天気だ。
英語の訳
- What horrible weather.
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 876625
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
あの人は死んだ。
英語の訳
- That person died.
出典: Tatoeba文番号 746981
死んだらどうする？！
英語の訳
- What would you do if I died?!
- What would I do if you died?!
出典: Tatoeba文番号 602848
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
これらは人間だ。
英語の訳
- These are people.
出典: Tatoeba文番号 492621
あんたは馬鹿だ。
英語の訳
- You're an idiot.
- You're stupid.
- You're a moron.
出典: Tatoeba文番号 461944
ほんの冗談です。
英語の訳
- I am only joking.
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398519
１０時２０分過ぎだ。
英語の訳
- It is twenty minutes past ten.
出典: Tatoeba文番号 236055
いい天気だなあ。
英語の訳
- Isn't it a lovely day!
- It's a beautiful day.
- Great weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229334
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
お返事ください。
英語の訳
- Please respond.
- Please reply.
出典: Tatoeba文番号 226662
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
今度は誰の番だい？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 217496
ご確認ください。
英語の訳
- Please confirm.
出典: Tatoeba文番号 217189