使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全37,667件25件表示
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572
なんでなんだよ。
英語の訳
- What's up?
出典: Tatoeba文番号 10899542
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
みんな大っ嫌い。
英語の訳
- I hate all of them.
出典: Tatoeba文番号 10764030
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
一緒にいたんだ。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 10735869
癖になったんだ。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668561
心配しすぎだよ。
英語の訳
- You worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10640152
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
電車旅が好きだ。
英語の訳
- I like train trips.
出典: Tatoeba文番号 10588043
トムは機敏だよ。
英語の訳
- Tom is agile.
出典: Tatoeba文番号 10582914
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
僕、飛べるんだ。
英語の訳
- I can fly.
出典: Tatoeba文番号 10557603
洗車、手伝って。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553449
あれは誰の本なの？
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 10490481
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
この瓶は空だよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276539
見て、杏の木だよ！
英語の訳
- Look, an apricot tree!
出典: Tatoeba文番号 10252785
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373