使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全37,667件25件表示
彼らは叫んだ。
英語の訳
- They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
花瓶割ったの誰？
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 4181508
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
いい考えだね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3877888
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
知りたいんだ。
英語の訳
- I want to know.
- I'd like to know.
出典: Tatoeba文番号 3534178
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
まだ未婚です。
英語の訳
- I'm unmarried.
出典: Tatoeba文番号 3496686
この文は変だ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 3464812
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
トムは喜んだ。
英語の訳
- Tom was pleased.
出典: Tatoeba文番号 3366959
ご冗談でしょう！
英語の訳
- You must be joking!
- You're kidding me.
- You've got to be joking.
出典: Tatoeba文番号 3357829
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
この鉛筆、誰の？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 3114655
トムは詩人だ。
英語の訳
- Tom is a poet.
出典: Tatoeba文番号 2749765
トムは親切だ。
英語の訳
- Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 2622309
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667
眠りたいんだ。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2440693
あんた変だよ。
英語の訳
- You're weird.
出典: Tatoeba文番号 2305005
もういいんだ。
英語の訳
- It doesn't matter now.
出典: Tatoeba文番号 2269383
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
トムは選んだ。
英語の訳
- Tom made his choice.
出典: Tatoeba文番号 2242331
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095