使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全37,667件25件表示
この女の子は誰？
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 9069111
４時15分だよ。
英語の訳
- It's a quarter after four.
出典: Tatoeba文番号 8850474
彼は忍者だよ。
英語の訳
- He's a ninja.
出典: Tatoeba文番号 8828940
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
これは冗談なの？
英語の訳
- Is this a joke?
出典: Tatoeba文番号 8763902
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054
まだ緊張してる？
英語の訳
- Are you still nervous?
- Are you still tense?
出典: Tatoeba文番号 8734934
金は貴金属だ。
英語の訳
- Gold is a precious metal.
出典: Tatoeba文番号 8732355
ひどい天気だ。
英語の訳
- The weather's terrible.
出典: Tatoeba文番号 8724184
これで問題ない？
英語の訳
- Is this OK?
出典: Tatoeba文番号 8703121
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
これを選んだの？
英語の訳
- Did you pick this?
出典: Tatoeba文番号 8645511
今夜は満月だ。
英語の訳
- There's a full moon tonight.
出典: Tatoeba文番号 8634782
トムは院生だ。
英語の訳
- Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619740
禁煙すべきだ。
英語の訳
- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579904
勉強すべきだ。
英語の訳
- You ought to study.
出典: Tatoeba文番号 8579890
トムは飲んだ。
英語の訳
- Tom drank.
出典: Tatoeba文番号 7462011
電車が好きだ。
英語の訳
- I like trains.
- I love trains.
出典: Tatoeba文番号 7453564
トムは新人だ。
英語の訳
- Tom is new.
出典: Tatoeba文番号 6832785
問題ないです。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 5259776
トムは真剣だ。
英語の訳
- Tom's serious.
- Tom is serious.
出典: Tatoeba文番号 5067277
問題なしです。
英語の訳
- I'm OK with that.
出典: Tatoeba文番号 4919254
雨天がいやだ。
英語の訳
- I don't like rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 4515947
犬を見たんだ。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 4216118