使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全37,667件25件表示
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
急いでるんだ。
英語の訳
- I'm pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 10618963
嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616180
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
見て、円盤だよ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10528695
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
僕も元気だよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 10153757
全部読んだよ。
英語の訳
- I read everything.
出典: Tatoeba文番号 10129855
死んじゃやだ。
英語の訳
- I don't want you to die.
出典: Tatoeba文番号 10098393
座って休んだら？
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 10087349
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
真実が必要だ。
英語の訳
- I need the truth.
出典: Tatoeba文番号 9836541
泳げるんだよね？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 9834909
ついに、金曜だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 9696393
昔の写真だよ。
英語の訳
- It's an old picture.
出典: Tatoeba文番号 9638023
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
騙されんなよ。
英語の訳
- Don't be deceived.
出典: Tatoeba文番号 9524905
全然問題ないよ！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 9328935
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
十分幸せだよ。
英語の訳
- I'm happy enough.
出典: Tatoeba文番号 9237708