YOMI読みの道

例文

だんさんを含む例文一覧

だんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全8,439件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だんさん
前の25件2 / 338次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は殺人犯だ。

英語の訳

  • He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は資産家だ。

英語の訳

  • He is a man of wealth.
  • He's a wealthy man.
  • He's a man of wealth.
出典: Tatoeba文番号 105394
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は三枚目だ。

英語の訳

  • He's a comedian.
出典: Tatoeba文番号 75776
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

信じてください。

英語の訳

  • Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

散歩日和だった。

英語の訳

  • It was a perfect day for a walk.
  • It was a beautiful day for a walk.
  • It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰が最高点だった?

英語の訳

  • Who made the highest score?
  • Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手は小さいんだ。

英語の訳

  • I have small hands.
出典: Tatoeba文番号 11325452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ご遠慮ください。

英語の訳

  • Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近どうしたんだ?

英語の訳

  • What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

23ドルだったよ。

英語の訳

  • It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕は、高3だよ。

英語の訳

  • I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

小耳に挟んだよ。

英語の訳

  • A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 10185246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

3分だけ待って。

英語の訳

  • Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

電話くださいね。

英語の訳

  • Please give me a call.
  • Please call me.
  • Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最高の気分だよ。

英語の訳

  • I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

朝は強いんだよ。

英語の訳

  • I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

みんな、まだ寒い?

英語の訳

  • Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

縮刷版は安価だ。

英語の訳

  • The compact edition is inexpensive.
  • The compact edition is cheaper.
  • The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
Tatoebaaoi0913CC BY 2.0 FR

お父さん、大好き!

英語の訳

  • Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今朝の新聞読んだ?

英語の訳

  • Did you read this morning's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 4884624
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

献血して下さい。

英語の訳

  • Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
TatoebaoliviyaCC BY 2.0 FR

頑張って下さい。

英語の訳

  • Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
TatoebacogasCC BY 2.0 FR

お電話ください。

英語の訳

  • Call us.
  • Please call me.
  • Please call us.
出典: Tatoeba文番号 2684847
TatoebahutianCC BY 2.0 FR

審査員は誰ですか?

英語の訳

  • Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

貧乏人の子沢山。

英語の訳

  • Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839