使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんさんを含む例文一覧
だんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,439件25件表示
例文 25 件だんさん
1 / 338次の25件
段差注意
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 2988425
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
誰が叫んだの？
英語の訳
- Who yelled?
- Who shouted?
出典: Tatoeba文番号 12372278
旦那様はどこ？
英語の訳
- Where's your husband?
出典: Tatoeba文番号 11875931
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
トムは30だ。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562680
才色兼備だ。
英語の訳
- She is as wise as fair.
出典: Tatoeba文番号 170317
大賛成です。
英語の訳
- I'm all for it.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 137534
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
本を下さい。
英語の訳
- I'd like a book.
- Please give me a book.
- Please give me the book.
出典: Tatoeba文番号 81629
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
騙されんなよ。
英語の訳
- Don't be deceived.
出典: Tatoeba文番号 9524905
彼らは叫んだ。
英語の訳
- They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- She died when she was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 235165
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
さあ、宣伝だ。
英語の訳
- Now let's talk it up.
出典: Tatoeba文番号 216927
君は殺人犯だ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 177261
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
だんさんの語句ページに戻る
1 / 338次の25件