使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんさんを含む例文一覧
だんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,439件25件表示
今朝は何を食べたんだい？
英語の訳
- What did you eat this morning?
出典: Tatoeba文番号 9554208
彼ね、毎朝泳ぐんだよ。
英語の訳
- He swims every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528653
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
サメは魚を食べるんだ。
英語の訳
- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.
出典: Tatoeba文番号 9176552
計画には賛成なんだよね？
英語の訳
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9037105
売店で聞いてください。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
- Please ask at the kiosk.
- Please ask at the shop.
出典: Tatoeba文番号 8988093
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981
誰、警察に電話したのは？
英語の訳
- Who called the police?
出典: Tatoeba文番号 8904980
父の財産を引き継いだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904797
このペン、最高なんだ。
英語の訳
- This pen is the best.
出典: Tatoeba文番号 8887241
随分と胡散臭い話だな。
英語の訳
- That's an awfully fishy story.
出典: Tatoeba文番号 8849627
私の娘はたった４歳だ。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761859
トムは大学の３回生だ。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
- Tom is a third year university student.
出典: Tatoeba文番号 8703832
トムは大学3年だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703814
トムが私の傘を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8580479
真実を話してください。
英語の訳
- Please tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 7241262
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
お母さんは仕事中だよ。
英語の訳
- Mom is at work.
- Mom's at work.
出典: Tatoeba文番号 4924793
前向きにご検討下さい。
英語の訳
- Please try to be constructive when considering this matter.
出典: Tatoeba文番号 4793166
トムは寂しいんだろうか？
英語の訳
- Is Tom lonely?
出典: Tatoeba文番号 3496712
作家はワインを飲んだ。
英語の訳
- The writer drank wine.
出典: Tatoeba文番号 3430182
2003年、私は13歳だった。
英語の訳
- I was 13 in 2003.
出典: Tatoeba文番号 3366908
最近何か面白い本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 3107773
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288