使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんさんを含む例文一覧
だんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全8,439件25件表示
二分、待ってください。
英語の訳
- Please wait for two minutes.
出典: Tatoeba文番号 10901610
次の例をご覧ください。
英語の訳
- Look at the following example.
- Look at the following examples.
出典: Tatoeba文番号 10899505
彼の作品を一つ読んだ。
英語の訳
- I read one of his works.
出典: Tatoeba文番号 10837034
友達はたくさんいるよ。
英語の訳
- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 10807654
お母さんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm scared of my mom.
出典: Tatoeba文番号 10764043
仕事、探してるんだって？
英語の訳
- I heard that you're looking for a job.
- I heard you're looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 10760527
先月は何冊本を読んだの？
英語の訳
- How many books did you read last month?
出典: Tatoeba文番号 10736106
そこまで車で３０分だよ。
英語の訳
- It's thirty-minute drive from here to there.
出典: Tatoeba文番号 10713909
母さんに叱られたんだ。
英語の訳
- My mother scolded me.
出典: Tatoeba文番号 10682600
兄ちゃんは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think my brother is?
出典: Tatoeba文番号 10623179
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
お父さんとは違うんだ。
英語の訳
- I'm not my father.
- I'm not the same as my father.
- I'm different from my father.
出典: Tatoeba文番号 10301995
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
- Please send me a picture.
- Please send me the photo.
出典: Tatoeba文番号 10161375
第３課を読みましょう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 10025528
男兄弟が３人いるんだ。
英語の訳
- I have three brothers.
出典: Tatoeba文番号 9999031
鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9870997
こちらをご覧ください。
英語の訳
- Please look at this.
出典: Tatoeba文番号 9846988
質問にだけ答えなさい。
英語の訳
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 9831309
びっくりさせたいんだ。
英語の訳
- I want it to be a surprise.
出典: Tatoeba文番号 9814384
行間をあけてください。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9779188
趣味は昆虫採集なんだ。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9696558
これさ、密売品なんだ。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668046
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944