使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,651件25件表示
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
英語の訳
- A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
出典: Tatoeba文番号 184599
患者はまもなく病気が治るだろう。
英語の訳
- The patient will soon recover from his illness.
出典: Tatoeba文番号 183935
間に合わないんじゃないだろうか。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 183776
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
英語の訳
- Worry has made her look ten years older.
出典: Tatoeba文番号 183214
記事の論調は一種の悲観論だった。
英語の訳
- The article's tone was one of pessimism.
出典: Tatoeba文番号 183085
教育の究極の目標とは何だろうか。
英語の訳
- What is the ultimate purpose of education?
出典: Tatoeba文番号 180350
君の妹はなんてかわいいんだろう。
英語の訳
- How pretty your sister is!
出典: Tatoeba文番号 178050
君も将来のことを考えていい頃だ。
英語の訳
- It's time you looked ahead.
出典: Tatoeba文番号 176796
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman caught fleeing thief by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176323
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman caught the fleeing thief by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176141
結局は、彼女も、失敗するだろう。
英語の訳
- She will fail eventually.
出典: Tatoeba文番号 175817
国連はその国際問題を扱うだろう。
英語の訳
- The United Nations will deal with that international problem.
出典: Tatoeba文番号 173007
今年は去年より雪が多いだろうか。
英語の訳
- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171324
昨日その絵を買ったのは誰だろう。
英語の訳
- Who was it that bought those pictures yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170090
三月にはもっと暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will become much warmer in March.
- It'll become much warmer in March.
出典: Tatoeba文番号 169507
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
英語の訳
- To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
出典: Tatoeba文番号 169386
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
指を使うことは野蛮なのだろうか。
英語の訳
- Is using fingers uncivilized?
出典: Tatoeba文番号 168247
私たちの計画はうまくいくだろう。
英語の訳
- Our plan will work out well.
出典: Tatoeba文番号 166999
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were delighted to hear of his success.
出典: Tatoeba文番号 165288
私は彼の感情を傷付けただろうか。
英語の訳
- Did I hurt his feelings?
出典: Tatoeba文番号 153975
私も遠からずおとなになるだろう。
英語の訳
- I will also become a grown-up before long.
出典: Tatoeba文番号 152197
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed our holidays to the full.
出典: Tatoeba文番号 151600
次の選挙では彼が当選するだろう。
英語の訳
- He'll probably win in the next election.
出典: Tatoeba文番号 150269
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609