使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,651件25件表示
さぞかしお腹がすいているだろう。
英語の訳
- You must be very hungry now.
出典: Tatoeba文番号 216822
そのことを彼に言うべきだろうか。
英語の訳
- Ought I to tell it to him?
出典: Tatoeba文番号 213112
そのニュースは本当なのだろうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212806
その歌手は売れっ子になるだろう。
英語の訳
- The singer is going to be a hit.
- That singer is going to become popular.
出典: Tatoeba文番号 211962
その会合は、明日行われるだろう。
英語の訳
- The meeting will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211873
その結果は彼を満足させるだろう。
英語の訳
- The result will satisfy him.
出典: Tatoeba文番号 211113
その仕事は一時間で終わるだろう。
英語の訳
- I'll get through the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 210376
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の訳
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
その男は老人からかばんを盗んだ。
英語の訳
- The man robbed the old man of the bag.
出典: Tatoeba文番号 208002
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 207683
そんな事を言うなんて君は愚かだ。
英語の訳
- It is foolish of you to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204107
だれかが私を後ろからつかまえた。
英語の訳
- Someone grabbed me from behind.
出典: Tatoeba文番号 203227
だれが行っても歓迎されるだろう。
英語の訳
- No matter who may go, he will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 203195
どこからそんな噂が出たんだろう。
英語の訳
- I wonder who started that rumor.
出典: Tatoeba文番号 201018
なんてすばらしい家族なんだろう。
英語の訳
- What a wonderful family.
出典: Tatoeba文番号 198928
なんて悲しい映画だったんだろう。
英語の訳
- What a sad movie it was!
出典: Tatoeba文番号 198867
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
英語の訳
- How beautifully she sings!
出典: Tatoeba文番号 198827
ボブはいったい病気なのだろうか。
英語の訳
- Can Bob be sick?
出典: Tatoeba文番号 196062
まもなく彼は快方に向かうだろう。
英語の訳
- It will not be long before he gets better.
出典: Tatoeba文番号 195256
もちろん彼女はそれをやるだろう。
英語の訳
- She'll do it as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 193357
やがて事件の真相がわかるころだ。
英語の訳
- It will not be long before we can know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 193123
愛の輝きのない人生は何だろうか。
英語の訳
- What is life without the radiance of love?
出典: Tatoeba文番号 191557
委員会は反対という結論を出した。
英語の訳
- The commission concluded that the answer was no.
出典: Tatoeba文番号 191084
一体彼は何に怒っているのだろう。
英語の訳
- What is he mad at, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 190340
火星には生き物がいるのだろうか。
英語の訳
- Is there any life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 186657