使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,651件25件表示
近い将来、地震があるだろうか。
英語の訳
- Will there be an earthquake in the near future?
出典: Tatoeba文番号 179894
熊はどのくらい眠るのだろうか。
英語の訳
- How long does a bear sleep?
出典: Tatoeba文番号 179226
君たちのどっちが勝つのだろう。
英語の訳
- I wonder which of you will win.
出典: Tatoeba文番号 178811
君は彼と別れるのが賢明だろう。
英語の訳
- You will do well to leave him.
出典: Tatoeba文番号 176994
結果は理論に矛盾しないだろう。
英語の訳
- The results will not contradict the theory.
出典: Tatoeba文番号 175849
今晩、彼女はここに来るだろう。
英語の訳
- She will be here this evening.
出典: Tatoeba文番号 171278
姉さんにけがはなかっただろうね？
英語の訳
- Your sister didn't hurt herself, did she?
出典: Tatoeba文番号 168931
私は６時に彼らに会うつもりだ。
英語の訳
- I'll meet them at six.
出典: Tatoeba文番号 161903
私はたぶん会社に遅れるだろう。
英語の訳
- Chances are that I will be late for work.
出典: Tatoeba文番号 159545
私はなんと馬鹿だったのだろう。
英語の訳
- What a fool I was!
出典: Tatoeba文番号 159192
私は天気に関係なく行くだろう。
英語の訳
- I will go regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 154945
私は彼の財産を相続するだろう。
英語の訳
- I will inherit his estate.
出典: Tatoeba文番号 153915
私は彼の要求を承諾するだろう。
英語の訳
- I will accept his request.
出典: Tatoeba文番号 153772
私は老婆心から言っているんだ。
英語の訳
- I'm saying this out of kindness.
出典: Tatoeba文番号 152261
時が来れば万事解決するだろう。
英語の訳
- Everything will work out in due course.
出典: Tatoeba文番号 150684
将来真実が明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will come out in the future.
出典: Tatoeba文番号 147055
世の中は瞬く間に変わるだろう。
英語の訳
- The world will change in an instant.
出典: Tatoeba文番号 143471
世界はいつ誕生したのだろうか。
英語の訳
- When did the world come into being?
出典: Tatoeba文番号 143417
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
英語の訳
- His pale face showed a flush of excitement.
出典: Tatoeba文番号 142545
昔の思い出が急に心に浮かんだ。
英語の訳
- Memories of old times rushed back into my mind.
出典: Tatoeba文番号 142423
多分彼はこの仕事が好きだろう。
英語の訳
- It may be that he likes his job.
出典: Tatoeba文番号 138248
太郎はお母さんのお気に入りだ。
英語の訳
- Taro is on the right side of his mother.
出典: Tatoeba文番号 138054
誰も彼の話を信用しないだろう。
英語の訳
- No one will trust his story.
出典: Tatoeba文番号 135726
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
英語の訳
- I was pleased no end by the cordial welcome.
出典: Tatoeba文番号 127311
暖炉の上に時計が掛かっている。
英語の訳
- The clock is above the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127285