使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,651件25件表示
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away when she saw the policeman.
出典: Tatoeba文番号 125351
彼が６時ごろ迎えにくるだろう。
英語の訳
- He will call for me about six.
出典: Tatoeba文番号 121129
彼が合格したので両親は喜んだ。
英語の訳
- His success delighted his parents.
出典: Tatoeba文番号 120372
彼が再選されるのは確実だろう。
英語の訳
- His re-election seems certain.
出典: Tatoeba文番号 120350
彼が不合格だったのには驚いた。
英語の訳
- To my surprise, he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 119521
彼と議論しようとしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying to argue with him.
出典: Tatoeba文番号 119205
彼なら妹のよき夫となるだろう。
英語の訳
- He will make my sister a good husband.
出典: Tatoeba文番号 119133
彼に頼めば助けてくれるだろう。
英語の訳
- If you ask him, he will help you.
- He'll help you if you ask.
出典: Tatoeba文番号 118467
彼の影響力は未だ衰えていない。
英語の訳
- His influence is still potent.
- His influence is still undiminished.
出典: Tatoeba文番号 118113
彼の身に何かあったのだろうか。
英語の訳
- I wonder if anything happened to him.
出典: Tatoeba文番号 116802
彼の身に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 116801
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
英語の訳
- His parents were pleased with his success.
出典: Tatoeba文番号 115884
彼はいい選手にならないだろう。
英語の訳
- He won't be a good player.
出典: Tatoeba文番号 114722
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
英語の訳
- He is always willing to help others.
出典: Tatoeba文番号 114567
彼はとっつきにくい老人だった。
英語の訳
- He was a disagreeable old man.
出典: Tatoeba文番号 111637
彼はどんな藁をもつかむだろう。
英語の訳
- He'll clutch at any straw.
出典: Tatoeba文番号 111447
彼はなんて大食らいなんだろう。
英語の訳
- What a big eater he is!
出典: Tatoeba文番号 111388
彼はなんという天才なんだろう。
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 111383
彼はまもなく帰ってくるだろう。
英語の訳
- He will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 110756
彼は何と水泳が上手なのだろう。
英語の訳
- What a good swimmer he is!
出典: Tatoeba文番号 109408
彼は何をねらっているのだろう。
英語の訳
- What is he aiming at?
出典: Tatoeba文番号 109372
彼は会合に間に合わないだろう。
英語の訳
- He won't be in time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109075
彼は湖のところまで駆け下った。
英語の訳
- He ran down to the lake.
出典: Tatoeba文番号 107511
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
英語の訳
- He was terribly poor when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104572