使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,651件25件表示
これが彼の探している本だろう。
英語の訳
- This will be the book he is looking for.
出典: Tatoeba文番号 218837
これは彼が書いたものだろうか。
英語の訳
- Could this be his writing?
出典: Tatoeba文番号 218142
すぐに彼女を好きになるだろう。
英語の訳
- You will soon get to like her.
出典: Tatoeba文番号 214834
そのうちに事実がわかるだろう。
英語の訳
- The facts will be known in due time.
- Sooner or later, we'll know the truth.
出典: Tatoeba文番号 213381
そのうわさは一体本当だろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 213354
その機能は働かなくなるだろう。
英語の訳
- Its mechanism will cease to work.
出典: Tatoeba文番号 211527
その講演は聴衆の心をつかんだ。
英語の訳
- The lecture gripped the audience.
出典: Tatoeba文番号 210680
その試験に合格し、彼は喜んだ。
英語の訳
- He was happy to have passed the examination.
- He was happy that he passed that exam.
出典: Tatoeba文番号 210045
それは社会のためになるだろう。
英語の訳
- That will benefit the community.
出典: Tatoeba文番号 205092
それは町の繁栄を脅かすだろう。
英語の訳
- It will threaten the prosperity of the town.
出典: Tatoeba文番号 204984
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203482
トムは彼の父に叱られるだろう。
英語の訳
- Tom will be scolded by his father.
出典: Tatoeba文番号 199836
なんてかわいい子犬たちだろう。
英語の訳
- What lovely puppies they are!
出典: Tatoeba文番号 198942
はたして彼の話は本当だろうか。
英語の訳
- Can his story be true?
出典: Tatoeba文番号 198001
ひょっとすると彼は来るだろう。
英語の訳
- Perhaps he will come.
出典: Tatoeba文番号 197421
まもなく暖かい春が来るだろう。
英語の訳
- It won't be long before a warm spring comes.
出典: Tatoeba文番号 195264
まもなく木々は裸になるだろう。
英語の訳
- It won't be long before the trees are bare.
- The trees will soon be bare.
出典: Tatoeba文番号 195240
一体その噂は本当なのだろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 190371
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
我々の勝利は動かないところだ。
英語の訳
- Our victory is secure.
出典: Tatoeba文番号 186254
海流に変化が起きたのだろうか。
英語の訳
- Has a change in ocean currents occurred?
出典: Tatoeba文番号 185016
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
英語の訳
- A novel idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 183518
機内での彼の席は通路側だった。
英語の訳
- His seat in the plane was on the aisle.
出典: Tatoeba文番号 183340
議題を変えてみたらどうだろう。
英語の訳
- Suppose we change the subject.
出典: Tatoeba文番号 182893
鏡を見たことがないのだろうか。
英語の訳
- Hasn't he looked at himself in a mirror?
出典: Tatoeba文番号 180062