使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だれるを含む例文一覧
だれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,937件25件表示
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
後ろに誰かいるの。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924398
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
誰に腹を立ててるの？
英語の訳
- Who are you angry at?
出典: Tatoeba文番号 11047969
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
誰が書いたかわかる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673589
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
俺は運が悪いんだ。
英語の訳
- Luck is against me.
出典: Tatoeba文番号 10198196
玄関に誰かいるよ。
英語の訳
- There's someone at the door.
出典: Tatoeba文番号 10075914
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
誰でも知ってるし。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 9809006
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
髪がまだ濡れてる。
英語の訳
- My hair is still wet.
出典: Tatoeba文番号 8590682
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
彼はまだ乳歯がある？
英語の訳
- Does he still have baby teeth?
出典: Tatoeba文番号 8292523
これは古い手紙だ。
英語の訳
- This is an old letter.
出典: Tatoeba文番号 3697700
これは悪い兆候だ。
英語の訳
- This is a bad sign.
出典: Tatoeba文番号 3598735
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰が優勝すると思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3162658