使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だれるを含む例文一覧
だれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,937件25件表示
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
誰かここにいるの？
英語の訳
- Is there anyone in here?
出典: Tatoeba文番号 8825953
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
彼は果物を売る。
英語の訳
- He sells fruit.
出典: Tatoeba文番号 6037346
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
誰かノックしてる？
英語の訳
- Is someone knocking on the door?
出典: Tatoeba文番号 4493317
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
そこに誰かいるの？
英語の訳
- Is there anybody in there?
- Is anyone in there?
- Is there anybody there?
出典: Tatoeba文番号 3450123
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
これ誰のか分かる？
英語の訳
- Do you know who this belongs to?
- Do you know whose this is?
- Do you know whose it is?
出典: Tatoeba文番号 2836250
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
追われてるんだ。
英語の訳
- I am being followed.
- I'm being followed.
出典: Tatoeba文番号 1987924
誰に本をあげるの？
英語の訳
- Who will you give the book to?
出典: Tatoeba文番号 1047288
誰を待っているの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 231736
だれが悪いのか。
英語の訳
- Who is in fault?
- Who's at fault?
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 203202
誰が知るものか。
英語の訳
- Who knows?
出典: Tatoeba文番号 136867
彼は怒るべきだ。
英語の訳
- He should be angry.
出典: Tatoeba文番号 101798
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471
彼は来るだろう。
英語の訳
- He will come.
- It's very likely he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99147
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
涙が流れている。
英語の訳
- Tears flow down.
出典: Tatoeba文番号 77731
疲れているんだ。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 5107
彼を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 13921752