使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だものを含む例文一覧
だものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全11,928件25件表示
トムの運転は上手だと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is a good driver.
- I think that Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 7298757
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
最初、冗談だと彼女は思った。
英語の訳
- At first, she thought it was a joke.
出典: Tatoeba文番号 6830008
他の誰も知ることができない。
英語の訳
- Nobody else can know.
出典: Tatoeba文番号 5032963
私はものすごいテレビっ子だ。
英語の訳
- I'm a kid who watches a lot of TV.
出典: Tatoeba文番号 4897828
彼もただの政治家に過ぎない。
英語の訳
- He's also just a politician.
出典: Tatoeba文番号 4865224
彼女の友達になりたくないけど…
英語の訳
- I don't want to be her friend.
出典: Tatoeba文番号 4843027
その物語は本当だと思わない。
英語の訳
- I don't think that story is true.
- I don't think that that story is true.
出典: Tatoeba文番号 4561596
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
あれをやったのはトムだと思う？
英語の訳
- Do you think it was Tom who did that?
- Do you think that it was Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 3588695
今日は私の友達の誕生日です。
英語の訳
- Today is my friend's birthday.
出典: Tatoeba文番号 3423377
あなたは、トムの友達でしたか？
英語の訳
- Were you a friend of Tom's?
出典: Tatoeba文番号 3385076
トムと私の間には何もないわ。
英語の訳
- There is nothing going on between Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 3321099
このチラシもう1枚頂けますか？
英語の訳
- May I have another brochure?
- Can I have another copy of this flyer?
出典: Tatoeba文番号 3159834
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304
どうやってその問題を解いたの？
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 2764463
トムは過激な思想の持ち主だ。
英語の訳
- Tom is an extremist.
出典: Tatoeba文番号 2692387
彼女はいつも時間にルーズだ。
英語の訳
- She is always careless about time.
出典: Tatoeba文番号 2414194
彼女は私の唯一の友達だった。
英語の訳
- She was my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2349343
かつての彼は寡黙な男だった。
英語の訳
- He used to be a quiet man.
出典: Tatoeba文番号 2309055
薔薇の花びらはとても繊細だ。
英語の訳
- A rose's petals are very delicate.
出典: Tatoeba文番号 2298756
君に見せたいものがあるんだ。
英語の訳
- I have something to show you.
- I want to show you something.
- There's something I want to show you.
出典: Tatoeba文番号 2278924
誰もがその話に関心を示した。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 2263754
彼女は泣きたい気持ちだった。
英語の訳
- She felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 2217459
トムはただの学校の友達だよ。
英語の訳
- Tom is just a friend from school.
出典: Tatoeba文番号 2043970