使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だものを含む例文一覧
だものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全11,928件25件表示
私は誰の味方でもありません。
英語の訳
- I'm on no one's side.
出典: Tatoeba文番号 10309191
こいつが、妹のメアリーだよ。
英語の訳
- This is my little sister, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10195032
トムはメアリーの幼友達です。
英語の訳
- Tom was Mary's childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 10191537
トムは友達の間に座ってます。
英語の訳
- Tom is sitting between his friends.
出典: Tatoeba文番号 10191514
トムって、物覚えが早いんだ。
英語の訳
- Tom is a fast learner.
- Tom is quick to learn.
出典: Tatoeba文番号 10159882
その部屋には誰もいませんよ。
英語の訳
- There's no one in that room.
- There's nobody in that room.
出典: Tatoeba文番号 10107025
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
その市役所はとても古いんだ。
英語の訳
- The city hall is very old.
出典: Tatoeba文番号 10079801
独りでその問題を解決できるの？
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9972306
段ボール箱は、物置にあるよ。
英語の訳
- The carton is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963925
果物の木を何本か植えました。
英語の訳
- I planted some fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 9959752
休みの間は何もしなかったよ。
英語の訳
- I did nothing during the holidays.
- I didn't do anything during my vacation.
出典: Tatoeba文番号 9953046
この家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- Nobody lives in this house.
- No one lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9859114
何故なのか誰も知らなかった。
英語の訳
- No one knew why.
出典: Tatoeba文番号 9855957
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
箸の正しい持ち方って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to correctly hold chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696338
君が僕の唯一の友達なんだよ。
英語の訳
- You're my only friend.
出典: Tatoeba文番号 9681526
彼女って１０ヶ国語も話すんだ。
英語の訳
- She speaks ten languages.
出典: Tatoeba文番号 9681466
そのアプリ、とても便利だよ。
英語の訳
- The app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9550200
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
何も書くもの持ってないんだ。
英語の訳
- I have nothing to write with.
- I don't have anything to write with.
出典: Tatoeba文番号 9544375
トムは臆病者だって知ってる。
英語の訳
- I know that Tom is scared.
- I know Tom is scared.
出典: Tatoeba文番号 9540421
トムはただの友達じゃないの。
英語の訳
- Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524615
今夜の月は、とても綺麗だよ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 9432951
この写真は３年前のものだよ。
英語の訳
- This picture is from three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9162227