使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぶだぶを含む例文一覧
だぶだぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,988件25件表示
鞄の中身を全部出せ。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681762
新聞は読まないんだ。
英語の訳
- I don't read the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 9637494
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
危ないとこだったよ。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 9161932
チーズ全部食べたの誰？
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861335
あれ全部本当だったの？
英語の訳
- Was all of that true?
出典: Tatoeba文番号 8728679
みんな、本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you guys really OK?
出典: Tatoeba文番号 8726992
今日は大分暖かいね。
英語の訳
- It's fairly warm today.
出典: Tatoeba文番号 8585636
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
ねえ、久しぶりだね。
英語の訳
- Hey, long time no see.
出典: Tatoeba文番号 3576196
トムは無事だろうか。
英語の訳
- Is Tom safe?
出典: Tatoeba文番号 3507422
ずいぶんと静かだな。
英語の訳
- It's so quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496790
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102
話すの久しぶりだね。
英語の訳
- It's been a long time since we last spoke, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 2752774
文法は非常に煩雑だ。
英語の訳
- Grammar is very complicated.
出典: Tatoeba文番号 1223263
彼は本を全部読んだ。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174654
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
そんな装備で大丈夫か？
英語の訳
- Are you okay with that equipment?
出典: Tatoeba文番号 909141
彼女は動物が好きだ。
英語の訳
- She is fond of animals.
出典: Tatoeba文番号 236698
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
これは過分の報酬だ。
英語の訳
- This is more than I have earned.
出典: Tatoeba文番号 218477
すべて大丈夫ですか。
英語の訳
- Is everything all right?
出典: Tatoeba文番号 214360