使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぶだぶを含む例文一覧
だぶだぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,988件25件表示
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
ザアザア降りだった。
英語の訳
- It was raining heavily.
- It was pouring rain.
出典: Tatoeba文番号 11875811
牡蠣が大好物なのよ。
英語の訳
- He loves oysters.
出典: Tatoeba文番号 11821372
それで全部なんだよね？
英語の訳
- That's everything, isn't it?
- That's everything, right?
出典: Tatoeba文番号 11796784
新聞を読んでたんだ。
英語の訳
- I was reading the papers.
- I was reading newspapers.
出典: Tatoeba文番号 11571734
乗員は皆無事だった。
英語の訳
- Everyone on board was safe.
出典: Tatoeba文番号 11563307
物価は上がる一方だ。
英語の訳
- Prices go on rising.
- Prices are going up and up.
出典: Tatoeba文番号 11451466
牛乳は全部飲んだよ。
英語の訳
- I have drunk all my milk.
出典: Tatoeba文番号 11080052
なんて不用心なんだ。
英語の訳
- How could you be so careless?
出典: Tatoeba文番号 10987969
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
デトロイトは物騒だ。
英語の訳
- Detroit is a dangerous city.
出典: Tatoeba文番号 10979817
チーズが大好物です。
英語の訳
- Cheese is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 10794344
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
僕は大丈夫だったよ。
英語の訳
- I was okay.
出典: Tatoeba文番号 10614362
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
濡れても大丈夫だよ。
英語の訳
- I don't mind if I get wet.
- It doesn't matter if I get wet.
出典: Tatoeba文番号 10558600
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
全部、お前のせいだ。
英語の訳
- It's all your fault.
出典: Tatoeba文番号 10094219
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
部分的には賛成だよ。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 10085295
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374