使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぶだぶを含む例文一覧
だぶだぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,988件25件表示
もうそれで十分だ。
英語の訳
- That will do.
- That's enough.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 194408
やぶへびを出すな。
英語の訳
- Let well enough alone.
出典: Tatoeba文番号 193048
塩は有用な物質だ。
英語の訳
- Salt is a useful substance.
出典: Tatoeba文番号 188603
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
急げば大丈夫です。
英語の訳
- If we hurry, we'll make it.
出典: Tatoeba文番号 182476
最高の舞台だった。
英語の訳
- It was an excellent performance.
出典: Tatoeba文番号 170536
散歩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 169351
私の娘は分娩中だ。
英語の訳
- My daughter is in labor.
出典: Tatoeba文番号 162547
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
私は部外者だった。
英語の訳
- I was an outsider.
出典: Tatoeba文番号 152969
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
自分勝手な奴だな。
英語の訳
- You always try to get what you want.
出典: Tatoeba文番号 150008
春は楽しい季節だ。
英語の訳
- Spring is a delightful season.
出典: Tatoeba文番号 147605
植物は土壌で育つ。
英語の訳
- Plants are nourished by earth.
出典: Tatoeba文番号 145986
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
土砂降りの雨だよ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
- It's pouring down.
- It's raining heavily.
出典: Tatoeba文番号 124500
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657
彼は無遠慮な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 99724
彼は無作法な男だ。
英語の訳
- He has rough manners.
出典: Tatoeba文番号 99714
龍は空想の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
- Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
この新聞はロハだ。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 74036
全部値段は一緒です。
英語の訳
- They all cost the same.
出典: Tatoeba文番号 12143028
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965