使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぶだぶを含む例文一覧
だぶだぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,988件25件表示
あなたなら、大丈夫！
英語の訳
- You'll be fine!
出典: Tatoeba文番号 9444940
今、土砂降りだよ。
英語の訳
- It's raining really hard right now.
出典: Tatoeba文番号 9387914
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
全員、大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody all right?
出典: Tatoeba文番号 8724609
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
トムは多分死んだ。
英語の訳
- Tom probably died.
出典: Tatoeba文番号 7530364
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
トムは多分正しい。
英語の訳
- Tom is probably right.
出典: Tatoeba文番号 2626304
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
かなりいい気分だ。
英語の訳
- I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
馬は有用な動物だ。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 1192143
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
あれなら絶対大丈夫！
英語の訳
- If that's the case that's absolutely fine.
出典: Tatoeba文番号 229746
メンツ丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 194580