使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぶだぶを含む例文一覧
だぶだぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,988件25件表示
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
彼女は筆不精だ。
英語の訳
- She is a poor correspondent.
出典: Tatoeba文番号 87053
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
ちゃぶ台が欲しい。
英語の訳
- I want a chabudai.
出典: Tatoeba文番号 12486192
興味深い文章だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461963
火は危ないんだよ。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051944
つぶらな瞳だこと。
英語の訳
- You have such lovely, round eyes.
出典: Tatoeba文番号 11995737
ピザが大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935608
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
元気？久しぶりだね。
英語の訳
- How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
出典: Tatoeba文番号 11513215
博物館にいるんだ。
英語の訳
- We're at the museum.
出典: Tatoeba文番号 11314698
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
この糸は丈夫だよ。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 10873859
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
今は気分良好だよ。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 10324321
「大丈夫？」「うん」
英語の訳
- "Are you okay?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 9972296
気分スッキリだよ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 9936040
トムは大丈夫かな。
英語の訳
- I wonder if Tom is OK.
出典: Tatoeba文番号 9665604
新聞は見ないんだ。
英語の訳
- I don't read the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 9637495
僕、帰宅部なんだ。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 9600627