使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全35,110件25件表示
私は歌うのが好きだ。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 157997
私は君の車が好きだ。
英語の訳
- I like your car.
- I love your car.
出典: Tatoeba文番号 157421
私は水泳を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed swimming.
出典: Tatoeba文番号 155628
私は水泳部の一員だ。
英語の訳
- I'm a member of the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 155625
私は走るのが好きだ。
英語の訳
- I like to run.
出典: Tatoeba文番号 155346
私は誰なのだろうか。
英語の訳
- Who am I?
出典: Tatoeba文番号 155161
私は熱気球に乗った。
英語の訳
- I rode in a hot air balloon.
出典: Tatoeba文番号 154656
私は彼女と婚約中だ。
英語の訳
- I am engaged to her.
- I'm engaged to her.
出典: Tatoeba文番号 153430
私は彼女と友達です。
英語の訳
- I am friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153418
彼女は病気だと思う。
英語の訳
- I think she is sick.
出典: Tatoeba文番号 153220
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
私は本当に楽しんだ。
英語の訳
- I really enjoyed it.
出典: Tatoeba文番号 152785
事故は起こるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150823
実は彼女は僕の姉だ。
英語の訳
- As a matter of fact, she is my sister.
出典: Tatoeba文番号 149429
蛇が蛙を飲み込んだ。
英語の訳
- The snake swallowed a frog.
出典: Tatoeba文番号 148909
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
手の下しようが無い。
英語の訳
- There's nothing to be done about it.
出典: Tatoeba文番号 148649
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
順にやるのが公平だ。
英語の訳
- Turn about is fair play.
出典: Tatoeba文番号 147580
女の兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 147357
勝利は我々のものだ。
英語の訳
- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.
出典: Tatoeba文番号 147163
承諾するのが一番だ。
英語の訳
- You had best agree.
出典: Tatoeba文番号 146455
焼もちは友情の敵だ。
英語の訳
- Jealousy is an enemy to friendship.
出典: Tatoeba文番号 146379
状況は彼女に不利だ。
英語の訳
- Appearances are against her.
出典: Tatoeba文番号 146019
食料の供給は十分だ。
英語の訳
- There are abundant food supplies.
出典: Tatoeba文番号 145764