使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全35,110件25件表示
今度は君のサーブだ。
英語の訳
- Now it's your serve.
出典: Tatoeba文番号 172100
今度は誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 172092
今日のＤＪは誰ですか。
英語の訳
- Who's the DJ today?
出典: Tatoeba文番号 171991
今日の午後父は暇だ。
英語の訳
- My father is free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171913
今年は娘の七五三だ。
英語の訳
- Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
出典: Tatoeba文番号 171295
今晩のおかずは魚だ。
英語の訳
- Today's dinner is fish.
出典: Tatoeba文番号 171261
昨日は木曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Thursday.
出典: Tatoeba文番号 169944
三日続きの雨だった。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169483
山の上で大声を出せ。
英語の訳
- Shout it from the mountaintops.
出典: Tatoeba文番号 169423
私に飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 164470
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
私の兄は大学生です。
英語の訳
- My brother is a college student.
出典: Tatoeba文番号 163789
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
私の車は今修理中だ。
英語の訳
- My car is being fixed now.
出典: Tatoeba文番号 163426
私の趣味はゴルフだ。
英語の訳
- My hobby is playing golf.
出典: Tatoeba文番号 163380
私の叔父は大家族だ。
英語の訳
- My uncle has a large family.
出典: Tatoeba文番号 163328
私の心は明鏡止水だ。
英語の訳
- My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
出典: Tatoeba文番号 163270
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
私の名前は山田です。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162535
私の腕時計は正確だ。
英語の訳
- My wristwatch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 162401
私は２２歳の男性です。
英語の訳
- I am a 22 year-old man.
出典: Tatoeba文番号 161994
私はその案に賛成だ。
英語の訳
- I approve the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 160302
私は雲の上を飛んだ。
英語の訳
- I flew above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158377