使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全35,110件25件表示
これは、私の担当だ。
英語の訳
- I am in charge of this.
出典: Tatoeba文番号 218694
これはパンの一種だ。
英語の訳
- This is a kind of bread.
出典: Tatoeba文番号 218535
これは過分の報酬だ。
英語の訳
- This is more than I have earned.
出典: Tatoeba文番号 218477
これは誰の鞄ですか。
英語の訳
- Whose bag is this?
- Whose is this bag?
出典: Tatoeba文番号 218208
これは誰の傘ですか。
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 218207
これは誰の車かしら。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 218202
これは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 218201
これは彼の車だろう。
英語の訳
- This will be his car.
- This is his car, I think.
出典: Tatoeba文番号 218133
これは彼の土壇場だ。
英語の訳
- This is his eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 218130
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
すべて君のおかげだ。
英語の訳
- I owe it all to you.
出典: Tatoeba文番号 214367
そこにいるのは誰だ。
英語の訳
- Who's there?
出典: Tatoeba文番号 213695
そこ知らずの相場だ。
英語の訳
- The bottom has fallen out of the market.
出典: Tatoeba文番号 213563
そのカップは素敵だ。
英語の訳
- The cup is nice.
出典: Tatoeba文番号 213285
町は昔のままだった。
英語の訳
- The town was exactly the same as before.
出典: Tatoeba文番号 212583
その映画は上映中だ。
英語の訳
- The picture is on now.
出典: Tatoeba文番号 212252
その家は今空き家だ。
英語の訳
- The house is not occupied now.
- The house isn't occupied now.
- That house is vacant now.
出典: Tatoeba文番号 212086
その橋は通行禁止だ。
英語の訳
- The bridge is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 211382
その芸術家は叫んだ。
英語の訳
- The artist exclaimed.
出典: Tatoeba文番号 211174
その劇は好評だった。
英語の訳
- The play went over well.
- That play was popular.
- That play had good ratings.
出典: Tatoeba文番号 211162
その犬は焼け死んだ。
英語の訳
- The dog was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 210968
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
その駐車場は無料だ。
英語の訳
- The parking lot is free of charge.
- That parking lot is free.
出典: Tatoeba文番号 207839
その塔は倒れそうだ。
英語の訳
- The tower is going to collapse.
出典: Tatoeba文番号 207514
その日はだめなんだ。
英語の訳
- That's a bad day for me.
出典: Tatoeba文番号 207344