使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全35,110件25件表示
この時計は不正確だ。
英語の訳
- This watch keeps bad time.
出典: Tatoeba文番号 221586
この辞書は簡約版だ。
英語の訳
- This dictionary is an abridged edition.
出典: Tatoeba文番号 221513
この車は４トン車だ。
英語の訳
- This car can carry a load of 4 tons.
出典: Tatoeba文番号 221420
この車はわたしのだ。
英語の訳
- This car is mine.
出典: Tatoeba文番号 221404
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
この小冊子は無料だ。
英語の訳
- This booklet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 221180
この小包は君宛てだ。
英語の訳
- This parcel is addressed to you.
出典: Tatoeba文番号 221140
この少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 221131
この情報は正しいか。
英語の訳
- Is this information right?
出典: Tatoeba文番号 221079
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
この通りは賑やかだ。
英語の訳
- This street is lively.
出典: Tatoeba文番号 220474
この番組は再放送だ。
英語の訳
- This program is a rerun.
出典: Tatoeba文番号 220149
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
この辺だと思います。
英語の訳
- I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
この本はきみのだよ。
英語の訳
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219711
この本は私のものだ。
英語の訳
- This book belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 219612
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
これが海への通路だ。
英語の訳
- This is the passage to the sea.
出典: Tatoeba文番号 218942
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829