使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全35,110件25件表示
明日は私の誕生日だ。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.
出典: Tatoeba文番号 234468
あの雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- That cloud bodes rain.
出典: Tatoeba文番号 231214
あの家は私のものだ。
英語の訳
- That house belongs to me.
- That house is mine.
出典: Tatoeba文番号 231172
あの出版社は黒字だ。
英語の訳
- That publishing company is in the black.
出典: Tatoeba文番号 230898
あの女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230871
あの少女は誰ですか。
英語の訳
- Who's that girl?
出典: Tatoeba文番号 230853
あの少年は誰ですか。
英語の訳
- Who is that boy?
- Who's that boy?
出典: Tatoeba文番号 230835
あの紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is that gentleman?
- Who's that gentleman?
出典: Tatoeba文番号 230821
あの人は愉快な人だ。
英語の訳
- He is delightful.
出典: Tatoeba文番号 230704
あの男性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
出典: Tatoeba文番号 230584
あの旅館は家庭的だ。
英語の訳
- The hotel has a homey atmosphere.
- That hotel has a homey atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 230419
あの老人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that old man?
出典: Tatoeba文番号 230414
あれは誰の靴ですか。
英語の訳
- Whose shoes are those?
出典: Tatoeba文番号 229685
あれは誰の車ですか。
英語の訳
- Whose car is that?
出典: Tatoeba文番号 229684
あれは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 229683
あんずの花が満開だ。
英語の訳
- The apricot trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 229610
アンは病気のようだ。
英語の訳
- Ann seems to be ill.
出典: Tatoeba文番号 229477
エミはよい女の子だ。
英語の訳
- Emi is a good girl.
出典: Tatoeba文番号 227937
このバラちょうだい。
英語の訳
- I'll take these roses.
出典: Tatoeba文番号 223314
このペンをください。
英語の訳
- Please give this pen to me.
- Please give me this pen.
出典: Tatoeba文番号 223199
このレモンは新鮮だ。
英語の訳
- These lemons are fresh.
出典: Tatoeba文番号 222996
この温泉は穴場だね。
英語の訳
- This hot spring is a great find.
出典: Tatoeba文番号 222887
この夏最高の暑さだ。
英語の訳
- It is the hottest this summer.
出典: Tatoeba文番号 222850
この絵を見て下さい。
英語の訳
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222636
この決定は最終的だ。
英語の訳
- This decision is final.
出典: Tatoeba文番号 222176