使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全35,110件25件表示
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
声変だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is strange. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 3884448
まだご飯食べてないの？
英語の訳
- Haven't you eaten yet?
出典: Tatoeba文番号 3594836
まだお昼食べてないの？
英語の訳
- Haven't you eaten lunch yet?
- Haven't you eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 3593137
誰がこれを見つけたの？
英語の訳
- Who found this?
出典: Tatoeba文番号 3573649
トムの言うとおりだ。
英語の訳
- Tom's right.
出典: Tatoeba文番号 3509626
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
誰がダイエット中なの？
英語の訳
- Who's on diet?
出典: Tatoeba文番号 3451096
お前の目を抉り出すぞ！
英語の訳
- I'll gouge out your eyes!
出典: Tatoeba文番号 3437497
君の歩き方が好きだ。
英語の訳
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
トムの名字なんだっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384897
トムは僕の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366955
トムは私の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
- Tom is a buddy of mine.
出典: Tatoeba文番号 3366954
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102
コーヒーを飲んだよ。
英語の訳
- I drank the coffee.
- I drank coffee.
- I had coffee.
出典: Tatoeba文番号 2975957
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
彼はとても怠け者だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 2860778
話すの久しぶりだね。
英語の訳
- It's been a long time since we last spoke, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 2752774
ビールを三本飲んだ。
英語の訳
- He drank three bottles of beer.
出典: Tatoeba文番号 2750690
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
その男性は女性です。
英語の訳
- The man is a woman.
出典: Tatoeba文番号 2445638
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
彼女は口が堅い方だ。
英語の訳
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 2426015