使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全35,110件25件表示
それは彼女の仕事だ。
英語の訳
- It's her job.
出典: Tatoeba文番号 8980661
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
ビール飲んでるんだ。
英語の訳
- I'm drinking a beer.
出典: Tatoeba文番号 8924505
トムと友達じゃないの？
英語の訳
- Aren't you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8868490
この街が好きなんだ。
英語の訳
- I like this city.
出典: Tatoeba文番号 8864518
チーズ全部食べたの誰？
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861335
トムの脈が速いんだ。
英語の訳
- Tom's pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 8858941
この席は誰か来ますか？
英語の訳
- Are you saving this seat for someone?
出典: Tatoeba文番号 8847106
まだ準備できてないの？
英語の訳
- Are you still not ready?
出典: Tatoeba文番号 8816064
まだ誰かを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for someone?
出典: Tatoeba文番号 8811867
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
トムはまだ熱があるの？
英語の訳
- Does Tom still have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794904
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
あの人たちは友達なの？
英語の訳
- Are they your friends?
出典: Tatoeba文番号 8769344
まだタバコ吸ってるの？
英語の訳
- Are you still a smoker?
- Do you still smoke?
出典: Tatoeba文番号 8754876
君とトムって友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
- Are you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8748193
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
あいつらの友達なのか？
英語の訳
- Are you a friend of theirs?
出典: Tatoeba文番号 8748174
トムはまだ大学生なの？
英語の訳
- Is Tom still a university student?
出典: Tatoeba文番号 8747303
彼女は君の伯母だよね？
英語の訳
- She's your aunt, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8746489
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
まだトムとは友達なの？
英語の訳
- Are you still Tom's friend?
出典: Tatoeba文番号 8742684
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
まだホームシックなの？
英語の訳
- Are you still homesick?
出典: Tatoeba文番号 8739865