使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全35,110件25件表示
水を飲んでるんだよ。
英語の訳
- I'm drinking water.
出典: Tatoeba文番号 9528295
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
この間はありがとう。
英語の訳
- Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518005
彼女が受賞したんだ。
英語の訳
- She received the prize.
出典: Tatoeba文番号 9510602
あのイス、邪魔だよ。
英語の訳
- Those chairs are in the way.
出典: Tatoeba文番号 9505445
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
謝るのが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
車の買い替え時だよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 9276100
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
こりゃ母のものだよ。
英語の訳
- This is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 9191552
トムは昔の教え子だ。
英語の訳
- Tom is an old student of mine.
出典: Tatoeba文番号 9124412
これはただの水だよ。
英語の訳
- This is just water.
出典: Tatoeba文番号 9119518
買い物嫌いなんだよ。
英語の訳
- I hate shopping.
出典: Tatoeba文番号 9119428
イチゴ大っ嫌いなの。
英語の訳
- I hate strawberries.
出典: Tatoeba文番号 9116095
夏の日のことだった。
英語の訳
- It was a summer day.
出典: Tatoeba文番号 9107026
トムの犬は幸せだな。
英語の訳
- Tom's dog is happy.
出典: Tatoeba文番号 9088904
これ、俺の電卓だよ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069344
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
このビール最高だね。
英語の訳
- This beer is the best.
出典: Tatoeba文番号 9037446
走るの嫌なんだよな。
英語の訳
- I don't like to run.
出典: Tatoeba文番号 9032427
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599