使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのにを含む例文一覧
だのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全15,354件25件表示
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
そこに誰かいたの？
英語の訳
- Was anybody in there?
出典: Tatoeba文番号 8722449
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
まだ学校にいるの？
英語の訳
- Are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8695234
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
そこに誰かいるの？
英語の訳
- Is there anybody in there?
- Is anyone in there?
- Is there anybody there?
出典: Tatoeba文番号 3450123
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
誰に本をあげるの？
英語の訳
- Who will you give the book to?
出典: Tatoeba文番号 1047288
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
私の兄は健康だ。
英語の訳
- My brother is healthy.
出典: Tatoeba文番号 163802
彼は仕事の鬼だ。
英語の訳
- He is an eager beaver.
出典: Tatoeba文番号 106636
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
毎日が夢のようだ。
英語の訳
- Every day is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12574497
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
後ろに誰かいるの。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924398
誰に腹を立ててるの？
英語の訳
- Who are you angry at?
出典: Tatoeba文番号 11047969
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
お友達に会いたいの？
英語の訳
- Do you miss your friends?
出典: Tatoeba文番号 10185207
Tatoebaにお友達はいるの？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106928
まさにその通りだ。
英語の訳
- That's exactly what I mean.
出典: Tatoeba文番号 9926770
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040