使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのにを含む例文一覧
だのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全15,355件25件表示
まだ事務所にいるの？
英語の訳
- Are you still in the office?
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119447
俺の兄貴はバカだ。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035015
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
あれは私にだったの？
英語の訳
- Was that for me?
出典: Tatoeba文番号 8822291
部屋には誰かいたの？
英語の訳
- Was anyone in the room?
出典: Tatoeba文番号 8772389
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
トムは１人だったの？
英語の訳
- Was Tom alone?
出典: Tatoeba文番号 8689146
友達の家にいるよ。
英語の訳
- I'm at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635384
友達の家にいたよ。
英語の訳
- I was at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635379
トムは誰と逃げたの？
英語の訳
- Who did Tom escape with?
出典: Tatoeba文番号 8056893
トムの兄は医者だ。
英語の訳
- Tom's brother is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 7477530
それ誰に言われたの？
英語の訳
- Who said that to you?
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 3850402
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
誰がトムに話したの？
英語の訳
- Who told Tom?
出典: Tatoeba文番号 2419793
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
俺の娘に手を出すな！
英語の訳
- Keep your hands off my daughter!
出典: Tatoeba文番号 1327215
彼女はダメ人間だ。
英語の訳
- She's a hopeless case.
出典: Tatoeba文番号 1232518
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
３人の男性がいた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 235286
この肉は生煮えだ。
英語の訳
- The meat is only half cooked.
出典: Tatoeba文番号 220233
それは君の責任だ。
英語の訳
- That's your responsibility.
出典: Tatoeba文番号 205246
君の狙いは何なんだ？
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 178157