使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全13,617件25件表示
犬はとっても鼻がいいんだ。
英語の訳
- Dogs have very good noses.
出典: Tatoeba文番号 9345215
趣味で切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 9329551
ドアを直してもらったんだ。
英語の訳
- I had the door repaired.
出典: Tatoeba文番号 9240842
メアリーって秘書なんだよね？
英語の訳
- Mary is a secretary, isn't she?
- Mary is a secretary, right?
出典: Tatoeba文番号 9183294
トム、私っていい人だと思う？
英語の訳
- Tom, do you think I'm a good person?
出典: Tatoeba文番号 9165682
カメラは２台持ってるんだ。
英語の訳
- I have two cameras.
出典: Tatoeba文番号 9152856
彼ね、水泳を習ってたんだ。
英語の訳
- He was learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 9116084
トムは拳銃を持ってたんだ。
英語の訳
- Tom had a pistol.
出典: Tatoeba文番号 9099575
トムってロマンチックだよね？
英語の訳
- Tom is romantic, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9096282
バイクに乗ってみたいんだ。
英語の訳
- I want to ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 9081470
トムは秘密を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080895
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
モルモットを飼ってるんだ。
英語の訳
- I have a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 9069227
トムは英語を習ってるんだ。
英語の訳
- Tom is learning English.
出典: Tatoeba文番号 9067281
昨日初めて彼に会ったんだ。
英語の訳
- I met him yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9045615
まだ洗濯機回してなかった。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
- I haven't run the washing machine yet.
出典: Tatoeba文番号 9026063
５８号線を使って行ったんだ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 9018768
それは本当だと思ってるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971586
私に宿題を手伝ってほしいの？
英語の訳
- Do you want me to help you with your homework?
出典: Tatoeba文番号 8927956
トムってマザコンなんだよ。
英語の訳
- Tom is a mama's boy.
出典: Tatoeba文番号 8899401
トムは興味がないんだって。
英語の訳
- Tom says he's not interested.
- Tom said he wasn't interested.
- Tom said that he wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 8877758
トムは退屈だったんだって。
英語の訳
- Tom said he was bored.
- Tom said that he was bored.
出典: Tatoeba文番号 8866600
トムは今日忙しいんだって。
英語の訳
- Tom says he's busy today.
出典: Tatoeba文番号 8850479
誰かが私をじっと見てるの。
英語の訳
- Somebody is watching me.
出典: Tatoeba文番号 8849736
まだチャンスがあるってこと？
英語の訳
- Are you saying there's still a chance?
出典: Tatoeba文番号 8823040