使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,617件25件表示
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670
まだ怒ってるよ。
英語の訳
- She's still mad.
出典: Tatoeba文番号 11052323
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
待ってたんだぞ。
英語の訳
- I waited for you.
出典: Tatoeba文番号 11016900
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
洗車、手伝って。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553449
押すの手伝って。
英語の訳
- Help me push it.
出典: Tatoeba文番号 10553432
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
大学に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to college?
- Do you go to university?
出典: Tatoeba文番号 9796715
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
まだやってますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760890
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
トムは手伝った。
英語の訳
- Tom helped.
出典: Tatoeba文番号 7430482
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
ほんとだってば。
英語の訳
- I'm honest.
出典: Tatoeba文番号 3488376
馬鹿は黙ってろ。
英語の訳
- Shut up, dumbass!
出典: Tatoeba文番号 3451420
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
トムの彼女って誰？
英語の訳
- Who is Tom's girlfriend?
- Who's Tom's girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 2767287