使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,617件25件表示
Tシャツ買ったんだ。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975946
トムは苛立っていた。
英語の訳
- Tom was irritated.
出典: Tatoeba文番号 2706794
やってみるつもりだ。
英語の訳
- I'm going to try.
- I intend to try.
出典: Tatoeba文番号 2095097
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
手伝ってくれますか。
英語の訳
- Could you help?
出典: Tatoeba文番号 1531734
ぎゅっと抱きしめて。
英語の訳
- Hug me tight.
出典: Tatoeba文番号 1483641
知っておくべきだよ。
英語の訳
- You should know it.
出典: Tatoeba文番号 1452344
彼女は彼を手伝った。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431667
がんばって下さいね。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
彼がやってみるんだ。
英語の訳
- He tries.
出典: Tatoeba文番号 1302426
昨日彼らを手伝った。
英語の訳
- I helped them yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1202434
嵐がやって来そうだ。
英語の訳
- There's a storm coming.
出典: Tatoeba文番号 1099148
太っては駄目ですよ。
英語の訳
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 1015819
幸せって何なんだろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423645
この決定は最終的だ。
英語の訳
- This decision is final.
出典: Tatoeba文番号 222176
サム、何をやってんだ？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 216735
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
だから何だってんだ。
英語の訳
- So fuckin' what.
出典: Tatoeba文番号 203826
ひげを剃って下さい。
英語の訳
- Please shave my beard.
出典: Tatoeba文番号 197616
まだ雨が降っている。
英語の訳
- It's still raining.
出典: Tatoeba文番号 195469
まったくお手上げだ。
英語の訳
- Everything's a little crazy right now.
出典: Tatoeba文番号 195360
一曲歌ってください。
英語の訳
- Please sing a song.
出典: Tatoeba文番号 190668
一日中上天気だった。
英語の訳
- It was fine all day.
出典: Tatoeba文番号 190245