使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む例文一覧
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,456件25件表示
例文 25 件だけでいい
1 / 139次の25件
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know.
出典: Tatoeba文番号 11563441
見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
- I'm just browsing.
出典: Tatoeba文番号 2413217
少しだけ痛いです。
英語の訳
- It will hurt a little, but not much.
出典: Tatoeba文番号 146859
彼は警告ですんだ。
英語の訳
- He got off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 107948
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
叫ばないでください。
英語の訳
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619692
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
一回使っただけです。
英語の訳
- I've only used it once.
- I only used it once.
出典: Tatoeba文番号 2976128
警察を呼んで下さい。
英語の訳
- Please call the police.
出典: Tatoeba文番号 176088
決定は君次第である。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175895
私の腕時計は正確だ。
英語の訳
- My wristwatch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 162401
電気をつけて下さい。
英語の訳
- Please turn on the light.
- Please turn the light on.
- Please turn on the lights.
出典: Tatoeba文番号 124843
彼は教育畑で育った。
英語の訳
- He has had a long teaching career.
出典: Tatoeba文番号 108343
命がけで探し出した。
英語の訳
- I found this at the risk of my life.
出典: Tatoeba文番号 80756
Kポップが大好きです。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254261
腕時計をなくしたんだ。
英語の訳
- I lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 11725598
あの問題は解決できたの？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Did you solve that problem?
出典: Tatoeba文番号 10846641
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
誰、警察に電話したのは？
英語の訳
- Who called the police?
出典: Tatoeba文番号 8904980
死ぬのは１回だけです。
英語の訳
- You can only die once.
出典: Tatoeba文番号 7960200
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288
電気を消してください。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 1171972
ただ見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 203622
だけでいいの語句ページに戻る
1 / 139次の25件