使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だくだくを含む例文一覧
だくだくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全23,990件25件表示
桜は大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163697
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512
薬を飲む時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
出典: Tatoeba文番号 11998682
蜘蛛は嫌いだな。
英語の訳
- I don't like spiders.
出典: Tatoeba文番号 11995717
みんな学生だよ。
英語の訳
- They are all students.
- They're all students.
出典: Tatoeba文番号 11912777
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
ご自愛ください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648557
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
街に繰り出そう。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588472
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
ご注意ください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11258173
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
別のをください。
英語の訳
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156616
なんで驚くんだよ？
英語の訳
- Why should you be surprised?
- Why are you surprised?
出典: Tatoeba文番号 11145034
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
臆病なだけだろ。
英語の訳
- You're just a coward.
出典: Tatoeba文番号 11069522
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
誰がTatoebaを作ったの？
英語の訳
- Who created Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10914792
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
やめてください。
英語の訳
- Please stop.
- Please stop it.
- Please, stop.
出典: Tatoeba文番号 10901607
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572