使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だくだくを含む例文一覧
だくだくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全23,990件25件表示
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
癖になったんだ。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668561
それらは緑色だ。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667345
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
僕、飛べるんだ。
英語の訳
- I can fly.
出典: Tatoeba文番号 10557603
手紙は僕宛だよ。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 10483448
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
緑茶を飲んだよ。
英語の訳
- I drank some green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134455
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
くだらなすぎる。
英語の訳
- That's so silly.
出典: Tatoeba文番号 10059109
僕、音痴なんだ。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026113
まだ眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy yet.
出典: Tatoeba文番号 9970852
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
それをください。
英語の訳
- Please give me that.
出典: Tatoeba文番号 9930561
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802