使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だくだくを含む例文一覧
だくだくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全23,990件25件表示
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
僕も元気だよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 10153757
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
がっくりだよ。
英語の訳
- I lost heart.
- I'm disappointed.
出典: Tatoeba文番号 10028501
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
いくらだと思う？
英語の訳
- Can you guess the price?
- How much do you think it costs?
出典: Tatoeba文番号 9813714
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
君は特別だよ。
英語の訳
- You're special.
出典: Tatoeba文番号 9463886
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
宿題してるよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9077181
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
自業自得だよ。
英語の訳
- You asked for it.
- You made your bed.
- You brought this on yourself.
出典: Tatoeba文番号 8831768
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
木星は巨大だ。
英語の訳
- Jupiter is very large.
出典: Tatoeba文番号 8750867
金は貴金属だ。
英語の訳
- Gold is a precious metal.
出典: Tatoeba文番号 8732355
トムって大学生？
英語の訳
- Is Tom a university student?
出典: Tatoeba文番号 8730520
まさに傑作だ。
英語の訳
- This is a masterpiece.
- This really is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 8721807
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
これください。
英語の訳
- I'll take it.
- Please give me this.
出典: Tatoeba文番号 8583430
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540