使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だくだくを含む例文一覧
だくだくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全23,990件25件表示
彼女は強欲だ。
英語の訳
- She's insatiable.
出典: Tatoeba文番号 8445953
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
誰が店に行くの？
英語の訳
- Who is going to the store?
出典: Tatoeba文番号 5067234
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
それ誰に送るの？
英語の訳
- Who are you going to send that to?
出典: Tatoeba文番号 3373647
宿題しなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976836
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
トムは早口だ。
英語の訳
- Tom speaks fast.
- Tom talks quickly.
出典: Tatoeba文番号 2692372
君も僕も男だ。
英語の訳
- Both you and I are men.
- You and I are both men.
出典: Tatoeba文番号 2684307
約束は約束だ。
英語の訳
- A promise is a promise.
- A deal is a deal.
出典: Tatoeba文番号 2236638
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
中国が好きだ。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 1483651
僕は嘘つきだ。
英語の訳
- I'm a liar.
出典: Tatoeba文番号 1468185
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
他人は地獄だ。
英語の訳
- Others are hell.
出典: Tatoeba文番号 586062
地獄は他人だ。
英語の訳
- Hell is other people.
出典: Tatoeba文番号 586059
もう、極限だ。
英語の訳
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 519860
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136