使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だくだくを含む例文一覧
だくだくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全23,990件25件表示
落第しちゃう！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 78515
びっくりだ。
英語の訳
- It's a surprise.
出典: Tatoeba文番号 4973
着すぎだって。
英語の訳
- You're dressed too warmly.
出典: Tatoeba文番号 13894319
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
僕の夢なんだ。
英語の訳
- It's my dream.
- This is my dream.
- It is my dream.
出典: Tatoeba文番号 13242848
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
今日は厄日だ。
英語の訳
- Today is a bad day.
出典: Tatoeba文番号 13063898
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
予定を組んだ。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164668
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
とても得意だ。
英語の訳
- I'm awfully good at it.
出典: Tatoeba文番号 12056090
バス代はいくら？
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 12035426
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
早く寝るんだろ？
英語の訳
- You're going to bed early, right?
- You're probably going to bed early?
- You're going to bed early, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11001459
一緒に来るんだ！
英語の訳
- Come with us!
出典: Tatoeba文番号 10914846
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
僕、蟹座だよ。
英語の訳
- I'm a Cancer.
出典: Tatoeba文番号 10837240
くたくただよ。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808959
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680
やめてください！
英語の訳
- Stop it!
- Don't do it!
出典: Tatoeba文番号 10734040