使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だくだくを含む例文一覧
だくだくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全23,990件25件表示
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
黙っとくわ。
英語の訳
- I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753230
薬飲んだっけ？
英語の訳
- Did I take my meds?
出典: Tatoeba文番号 11270411
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
手遅れだね。
英語の訳
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 10741284
口先だけよ。
英語の訳
- They're only words.
出典: Tatoeba文番号 10651806
今、車だよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619227
黙って食え。
英語の訳
- Shut up and eat.
- Be quiet and eat.
出典: Tatoeba文番号 10515756
薬は飲んだの？
英語の訳
- Did you take your medicine?
- Have you taken your medicine?
- Did you take your medication?
出典: Tatoeba文番号 10473145
僕は君だよ。
英語の訳
- I am you.
出典: Tatoeba文番号 10121666
宿題、済んだ？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994248
好きな果物は？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687359
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
汗だくだよ。
英語の訳
- I'm dripping with sweat.
出典: Tatoeba文番号 8585709
行くべきだ。
英語の訳
- I ought to go.
出典: Tatoeba文番号 8579883
地獄だった。
英語の訳
- It was hell.
出典: Tatoeba文番号 8533869
大学生だよね？
英語の訳
- You're a college student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7841572
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
あれは毒だ。
英語の訳
- That stuff is poison.
出典: Tatoeba文番号 3598838
僕、男だよ。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 3488326
マジで複雑だ！
英語の訳
- It's complicated as hell.
出典: Tatoeba文番号 3080636
トムは客だ。
英語の訳
- Tom is a guest.
出典: Tatoeba文番号 2620398
私は潔白だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562487
彼は悪人だ。
英語の訳
- He is an evil man.
出典: Tatoeba文番号 2234729
塩ください。
英語の訳
- The salt, if you please.
- The salt, please.
出典: Tatoeba文番号 1678503