使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全23,619件25件表示
それは意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028843
朗報があるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
- I have good news.
- I have wonderful news.
出典: Tatoeba文番号 9979528
豆が大好きです。
英語の訳
- I love beans.
出典: Tatoeba文番号 9959748
大学に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to college?
- Do you go to university?
出典: Tatoeba文番号 9796715
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
俺が正しいでしょ？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 9359871
血圧が低いんだ。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 9037416
誰がピザを食べた？
英語の訳
- Who ate the pizza?
出典: Tatoeba文番号 8861045
彼がトムだったの？
英語の訳
- Was he Tom?
出典: Tatoeba文番号 8751827
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
これで気が済んだ？
英語の訳
- Are you happy now?
出典: Tatoeba文番号 8746946
トムはまだ忙しい？
英語の訳
- Is Tom still busy?
出典: Tatoeba文番号 8734119
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
君が読む番だよ。
英語の訳
- It's your turn to read.
出典: Tatoeba文番号 8733003
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
まだ学校にいるの？
英語の訳
- Are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8695234
それで気が済んだ？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691373
苺が大好きなの。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
- I really like strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637305
トムは外向的だ。
英語の訳
- Tom is extroverted.
- Tom is an extrovert.
出典: Tatoeba文番号 8634683
トムは学部卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619745
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464