使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全23,619件25件表示
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
自信があるんだ。
英語の訳
- I have confidence.
出典: Tatoeba文番号 11337811
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
休むのが大好き。
英語の訳
- I love resting.
出典: Tatoeba文番号 11168193
頼みがあるんだ。
英語の訳
- I have a request.
出典: Tatoeba文番号 11135006
時間がないんだ。
英語の訳
- We're short on time.
出典: Tatoeba文番号 11104530
手が震えるんだ。
英語の訳
- My hands are shaking.
出典: Tatoeba文番号 11075393
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
誰がTatoebaを作ったの？
英語の訳
- Who created Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10914792
安全が第一だよ。
英語の訳
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 10914440
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
映画を観たんだ。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901556
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
誰が初めに来たの？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735526
誰がマグ割ったの？
英語の訳
- Who broke the mug?
出典: Tatoeba文番号 10614395
電車旅が好きだ。
英語の訳
- I like train trips.
出典: Tatoeba文番号 10588043
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
手紙は僕宛だよ。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 10483448
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
この場所が好きだ！
英語の訳
- I love this place!
出典: Tatoeba文番号 10247035
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592