使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全23,619件25件表示
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
化学が嫌いだ。
英語の訳
- I hate chemistry.
出典: Tatoeba文番号 4862
誰が瓶を割ったの？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569141
映画が大好きだ。
英語の訳
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 13231381
兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any siblings?
出典: Tatoeba文番号 13131850
頭がパニックだ。
英語の訳
- My brain is frazzled.
出典: Tatoeba文番号 12934044
肩がカチカチだ。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700648
桜が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163701
手紙、読んだよ。
英語の訳
- I read your letter.
出典: Tatoeba文番号 12142995
葉の色が綺麗だ。
英語の訳
- The color of the leaves is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12056113
SFが大好きなの。
英語の訳
- I love science fiction.
- I love sci-fi.
出典: Tatoeba文番号 12047353
みんな学生だよ。
英語の訳
- They are all students.
- They're all students.
出典: Tatoeba文番号 11912777
トムは怖がりだ。
英語の訳
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897823
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
よだれが出そう。
英語の訳
- It makes my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 11563422
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
誰が発明したのか？
英語の訳
- Who invented it?
出典: Tatoeba文番号 11556166
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398