使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全23,619件25件表示
これが最後だ。
英語の訳
- This is the last one.
出典: Tatoeba文番号 10910928
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680
いい映画だね。
英語の訳
- It's a good movie.
出典: Tatoeba文番号 10614723
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
がっくりだよ。
英語の訳
- I lost heart.
- I'm disappointed.
出典: Tatoeba文番号 10028501
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
真実が必要だ。
英語の訳
- I need the truth.
出典: Tatoeba文番号 9836541
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
誰がゲストなの？
英語の訳
- Who is the guest?
出典: Tatoeba文番号 9676305
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
猫が大好きよ。
英語の訳
- I like cats a lot.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365816
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
トムが正しいの？
英語の訳
- Is Tom right?
- Is Tom correct?
出典: Tatoeba文番号 8749973
トムって大学生？
英語の訳
- Is Tom a university student?
出典: Tatoeba文番号 8730520
秘書が必要だ。
英語の訳
- I need a secretary.
出典: Tatoeba文番号 8720696
値札が見えた。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652477
娘が大好きだ。
英語の訳
- I love my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8625655
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
誰が来ましたか？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551823
電車が好きだ。
英語の訳
- I like trains.
- I love trains.
出典: Tatoeba文番号 7453564
釣りが好きだ。
英語の訳
- I like fishing.
出典: Tatoeba文番号 7422032