使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全23,619件25件表示
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
君が好きだ。
英語の訳
- I love you.
- I like you.
出典: Tatoeba文番号 179014
君が必要だ。
英語の訳
- I need you.
出典: Tatoeba文番号 178881
月が沈んだ。
英語の訳
- The moon has set.
出典: Tatoeba文番号 175672
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
出典: Tatoeba文番号 137609
彼は画家だ。
英語の訳
- He is a painter.
出典: Tatoeba文番号 109105
彼は晩学だ。
英語の訳
- He acquired education late in his life.
出典: Tatoeba文番号 101213
風が凪いだ。
英語の訳
- The wind has fallen.
出典: Tatoeba文番号 84036
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
友達がいない。
英語の訳
- I don't have any friends.
- I have no friends.
出典: Tatoeba文番号 13756204
映画が大好き。
英語の訳
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 13231383
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
そこが肝心だ。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 11420630
古い物が好きだ｡
英語の訳
- I like old things.
出典: Tatoeba文番号 11344653
誰が投げたんだ？
英語の訳
- Who threw that?
出典: Tatoeba文番号 11332156
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
金が要るんだ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 11076927
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088