道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 36全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件36 / 946次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが手伝いに来た。

英語の訳

  • Tom came to help.
  • Tom has come to help.
出典: Tatoeba文番号 2217826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっと人手が必要だ。

英語の訳

  • We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は気立てがいい。

英語の訳

  • She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 2207299
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

母に手紙を出します。

英語の訳

  • I send a letter to my mother.
  • I'll send my mother a letter.
  • I'll send a letter to my mother.
出典: Tatoeba文番号 2197706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは下着姿だった。

英語の訳

  • Tom was in his underwear.
出典: Tatoeba文番号 2129962
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

彼が唯一の容疑者だ。

英語の訳

  • He's our only suspect.
出典: Tatoeba文番号 2117518
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

考え直してください。

英語の訳

  • Please think it over.
  • Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰もが彼を賞賛する。

英語の訳

  • Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ここが理想の場所だ。

英語の訳

  • This is the perfect place.
出典: Tatoeba文番号 1690126
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ルールがないと駄目だ!

英語の訳

  • We need rules!
出典: Tatoeba文番号 1675590
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

窓が左手にあります。

英語の訳

  • There is a window on your left.
  • There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 1642081
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕は高い所が苦手だ。

英語の訳

  • I'm afraid of heights.
  • I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

私の父はLegoTechnicが好きだ。

英語の訳

  • My dad likes Lego Technic.
出典: Tatoeba文番号 1486274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これが最適な方法だ。

英語の訳

  • This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357050
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

誰かが探していますか?

英語の訳

  • Who are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 1346401
TatoebanonongCC BY 2.0 FR

がんばって下さいね。

英語の訳

  • Good luck.
  • Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼がやってみるんだ。

英語の訳

  • He tries.
出典: Tatoeba文番号 1302426
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は小川の二つ上だ。

英語の訳

  • He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 1247376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

背中が少し痛むんだ。

英語の訳

  • I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

僕には手榴弾がある。

英語の訳

  • I have a grenade.
出典: Tatoeba文番号 1117800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

嵐がやって来そうだ。

英語の訳

  • There's a storm coming.
出典: Tatoeba文番号 1099148
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ここで何があったんだ?

英語の訳

  • What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女のことが好きだ。

英語の訳

  • I love her.
出典: Tatoeba文番号 997770
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ケンは水泳が得意だ。

英語の訳

  • Ken is good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 994915
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

見てごらん、流れ星だ!

英語の訳

  • Look, a shooting star!
出典: Tatoeba文番号 934578