道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 35全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件35 / 946次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

君の歩き方が好きだ。

英語の訳

  • I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

お前は頑張り過ぎだ。

英語の訳

  • You try too hard.
  • You're a try-hard.
出典: Tatoeba文番号 3083208
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

長い一週間だったな。

英語の訳

  • This has been a long week.
  • It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 3006685
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

学校に行きたいんだ。

英語の訳

  • I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

学校、やめたいんだ。

英語の訳

  • I want to leave school.
  • I want to quit school.
出典: Tatoeba文番号 2978490
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

魚介類が好きなんだ。

英語の訳

  • I like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2976879
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは冗談がうまい。

英語の訳

  • Tom is good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2706854
TatoebasabretouCC BY 2.0 FR

真実だけが勝利する。

英語の訳

  • Truth alone triumphs.
出典: Tatoeba文番号 2657548
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

必ず手紙ちょうだい。

英語の訳

  • Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 2652750
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは運動が苦手だ。

英語の訳

  • Tom isn't good at sports.
  • Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527006
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

人類の未来が心配だ。

英語の訳

  • I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは水泳が得意だ。

英語の訳

  • Tom is able to swim well.
  • Tom is good at swimming.
  • Tom is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 2428096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は口が堅い方だ。

英語の訳

  • She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 2426015
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは実験が好きだ。

英語の訳

  • Tom likes experimenting.
出典: Tatoeba文番号 2370569
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

君にはがっかりだよ。

英語の訳

  • I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355836
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

トムがまたぼっちだ。

英語の訳

  • Tom is alone again.
出典: Tatoeba文番号 2354020
TatoebawasshoiCC BY 2.0 FR

貴方のことが大好き。

英語の訳

  • I really like you.
出典: Tatoeba文番号 2353866
TatoebahutianCC BY 2.0 FR

私はTatoebaが大好きです。

英語の訳

  • I like Tatoeba very much.
出典: Tatoeba文番号 2349327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は釣りが大好きだ。

英語の訳

  • He loves fishing.
  • He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 2287342
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

水道が断水しました。

英語の訳

  • The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 2265621
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

どっちが正しいと思う?

英語の訳

  • Which one do you think is correct?
  • Which one do you think is right?
  • Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これが最後の試合だ。

英語の訳

  • This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 2239650
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はいつも朗らかだ。

英語の訳

  • He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233177
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

当時私は学生だった。

英語の訳

  • I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はテニスが苦手だ。

英語の訳

  • I am poor at tennis.
  • I'm poor at tennis.
出典: Tatoeba文番号 2226631